Comments on: Yousef e Gomgashteh/Lost Joseph

By: Dan

Dan — Mon, 06 Feb 2012 21:04:54 +0000

WOw, great translation. Th ere are so many other worthless translations of this poem/saying. Thanks!
Dan

By: m

Fri, 22 Jul 2011 16:35:28 +0000

thanks for sharing this nice poem.

By: shelby92

shelby92 — Fri, 10 Jun 2011 11:35:36 +0000

As I read the poet. It looks wonderful and full of meanings.

By: Mehran Banaei

Mehran Banaei — Sat, 16 Apr 2011 03:38:42 +0000

This is my favourite piece of poetry, every time I read it; it charges me with hope and optimism. Well translated.

By: Thomas

Thomas — Thu, 27 Jan 2011 16:56:01 +0000

This is incredible. Thank you so much for your fantastic translation.

By: Neshani (Sohrab Sepehri) | Marzieh Ghiasi

Neshani (Sohrab Sepehri) | Marzieh Ghiasi — Sat, 28 Nov 2009 15:06:18 +0000

[...] I’ve written earlier about the challenge of translating old Persian poems where the meaning is carried in the form of [...]

By: Yousuf

Yousuf — Sun, 21 Jun 2009 09:09:01 +0000

That was nice…

By: aftaab

aftaab — Tue, 16 Jun 2009 12:05:44 +0000

wow, this is one of the most beautiful piece of writing and one of the most accurate translation of Hafez’s ghazals.You are such a talented writer!
Thank you for sharing your writings with us:)