Welcome!

“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.” -Charles Dickens

I was born the day before Christmas in Tehran, Iran– a burgeoning city of concrete on the skirt of the mountains. But I was raised by the sea, spending several years beside Poland’s Baltic, the Persian Gulf, and Nova Scotia’s Atlantic. Currently, I live in Montréal, Quebec beside the Saint Lawrence River. This site serves as a repository for my thoughts and writings.

Some believe that we are all part of a magnificently choreographed dance, others believe that we are stardust floating aimlessly in a chaotic universe. Me? I am just trying to find where I stand, my karass, and how this wheel must roll.

*The prominent image on this site is based on the mosaic tilework from a 12th century Grand Mosque in Yazd, Iran (see a photo).



خوش آمدید!
« بهترین روزگار و بدترین ایام بود. دوران عقل و زمان جهل بود. روزگار اعتقاد و عصر بی باوری بود. موسم نور و ایام ظلمت بود؛ بهار امید و زمستان ناامیدی.همه چیز در پیش روی گسترده بود و چیزی در پیش روی نبود.همه به سوی بهشت می شتافتیم و همه در جهت عکس ره می سپردیم.» – چارلز دیکنز
من یک روز سرد دی ماه به دنیا آمدم و در دامن کوه, در جنگل فلز و بتنی تهران, چشم خود را باز کردم. ولی در کنار دریا بزرگ شدم, کنار بالتیک لهستان, خلیج فارس هرمزگان, و آتلانتیک کانادا. در طی سالها از خیابان ها و ساحل ها و دریا ها گذشتم, و امروز در کنار رودخانه سن لوران پیدا میشوم. این سایت یک مخزن برای افکار و نوشته های من است. برخی باور دارند که ما همه بخشی از یک رقص هماهنگ جهانی هستیم, و بعضی باور دارند که ما گرد و غبار کیهانی هستیم, بی هدف شناور در این جهان. من؟ من میخواهم بدانم کجا هستم و کجا باید بروم.
- مرضیه
 
*تصویر اصلی در این سایت بر اساس کاشی های در مسجد جامع یزد طراحی شده است ( عکس دیگری را مشاهده کنید).



Bienvenu!

«C’était le meilleur et le pire de tous les temps, le siècle de la folie et celui de la sagesse ; une époque de foi et d’incrédulité ; une période de lumières et de ténèbres, d’espérance et de désespoir, où l’on avait devant soi l’horizon le plus brillant, la nuit la plus profonde ; où l’on allait droit au ciel et tout droit à l’enfer.» -Charles Dickens

Je suis née un jour avant Noël, à Téhéran, une ville de fer et de béton entouré par les montagnes. Mais j’ai grandie près de la mer. j’étais passée mes années à côté de la mer Baltique de la Pologne, du golfe Persique de l’Iran, et l’océan atlantique de la Nouvelle-Écosse. Aujourd’hui, j’habite à Montréal, au Québec, où je peux voir le fleuve Saint-Laurent en dehors de ma fenêtre. Ce site est un dépôt pour mes pensées et mes écrits.

Certaines personnes croient que nous faisons tous partie d’une chorégraphie universelle, d’autres croient que nous sommes poussières d’étoiles flottant, sans fin, dans l’univers. Moi? Je découvre où je suis debout, et où je dois aller.

*L’image principale sur ce site a été inspiré d’un mosaïque à partir d’une Grande Mosquée 12ème siècle à Yazd, Iran (voir une photo).

2 responses so far

  1. I just came across your blog while searching for translations of Sohrab Sepehri’s poem ” Bohdi”…great blog!
    I have been studying Persian for a while now and really like the type setting you use. Could you share this with me?

    Reply

  2. I just came across your blog while searching for translations of Sohrab Sepehri’s poem ” Bohdi”…great blog!
    I have been studying Persian for a while now and really like the type setting you use. Could you share this with me?

    Khoda negahdor
    Kian

    Reply

You should share your thoughts: