Seventy-two nations’ war/Jang-e haftad-o do mellat

Published March 28, 2015 | No responses yet
Filed under , , ,

جنگ هفتاد و دو ملت (حافظ) دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند ساکنان حرم ستر و عفاف ملکوت آسمان بار امانت نتوانست کشید جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه شکر ایزد که میان من و او صلح افتاد آتش آن نیست که از شعله او خندد شمع کس چو حافظ نگشاد
Click here to read the Rest…

Marzieh Ghiasi

Man rooh miforoosham/I sell souls

Published March 22, 2013 | No responses yet
Filed under ,

من روح می فروشم (سیمین بهبهانی) (I Sell Souls (Simin Behbahani تو را که خانه‌ی نیین استبازی نه این است – سعدی   You whose house is of straw and hayDo not take fire for playSa’adi – من روح می فروشم،وز هرچه نارواتر،در شهر خودپرستی، سودا و سود خلقیپرواری جسم و جان را،گر زانکه چاره
Click here to read the Rest…

Marzieh Ghiasi

Apples Snakes Skies & Fires

Published July 24, 2010 | No responses yet
Filed under

Source: William Blake’s illustrations for John Milton’s Paradise Lost (1808). “Apples Snakes Skies & Fires” Apples, snakes, skies and fires Tomorrow will bring us desires Yesterday’s empires Came and went with dust. Vivid dreams, acid streams Talking faces, without basis Purposeless, senselessness Bloodshed, alive. Can you feel it beating? Can you hear them screaming? Voices,
Click here to read the Rest…

Marzieh Ghiasi